石油巨头ADNOC认为石油需求正强劲复苏

原标题:石油巨头ADNOC认为石油需求正强劲复苏

    中国石化新闻网讯 据油价网8月18日报道,阿布扎比国家石油公司(ADNOC)首席执行官Sultan Ahmed Al Jaber在最近的一次采访中对IHS Markit副主席丹尼尔·耶尔金(Daniel Yergin)表示,其认为石油需求强劲回升,主要来自中国。

    也担任阿联酋工业和先进技术部长的Al Jaber表示,在过去两个月里,随着经济开始重新开放,石油市场明显收紧。

    ADNOC的首席执行官表示,欧佩克及其领导人的做法也有助于建立市场信心。因此,我们看到了石油需求的强劲复苏。这主要来自中国。尽管如此,我们的行业仍将不得不保持谨慎和灵活。

    Al Jaber告诉IHS Markit称,油气行业需要对结构性宏观经济变化持“谨慎乐观”的态度,并且必须继续关注成本管理。

    ADNOC生产阿拉伯联合酋长国(UAE)的大部分石油,阿拉伯联合酋长国目前是OPEC的第三大产油国,仅次于沙特阿拉伯和伊拉克。

    本月初,全球最大的石油生产和石油出口公司,国有石油巨头沙特阿美公司的首席执行官阿敏·纳赛尔表示,他对亚洲石油需求复苏的速度持乐观的态度。

    纳赛尔在本月阿美公司公布第二季度报告后发表声明称,随着世界各国采取措施放松限制,重启经济,我们正看到能源市场出现部分复苏。

    在谈到阿联酋在全球石油市场上的竞争优势时,ADNOC首席执行官Al Jaber告诉IHS Markit,关键是低成本生产和低碳排放。

    Al Jaber告诉IHS Markit的Yergin,在未来相当长的一段时间内,世界将需要石油和天然气。作为石油和天然气生产商,我们有责任以尽可能负责任的方式和可持续的方式来提供能源。

    郝芬 译自 油价网

    原文如下:

    UAE’s Oil Major ADNOC Sees ‘Robust’ Return Of Oil Demand

    The Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) sees a robust return of oil demand, mainly from China, ADNOC Group’s chief executive Dr. Sultan Ahmed Al Jaber told IHS Markit Vice Chairman Daniel Yergin in a recent interview.

    The oil market has visibly tightened over the past two months as economies started to reopen, said Al Jaber, who is also the UAE’s Minister of Industry and Advanced Technology.

    “The approach of OPEC and its leadership also helped build confidence in the markets. And as a result, we are seeing a robust return of oil demand. This is mainly coming from China. Having said that, our industry will have to remain cautious and nimble,” ADNOC’s top executive said.

    The oil and gas industry, however, needs to be “cautiously optimistic” about the structural macroeconomic changes and has to continue focusing on cost management, Al Jaber told IHS Markit.

    ADNOC produces most of the oil in the United Arab Emirates (UAE), which is currently OPEC’s third-largest oil producer after Saudi Arabia and Iraq.

    Earlier this month, Amin Nasser, the chief executive of the world’s biggest oil-producing and oil-exporting company, state oil giant Saudi Aramco, said he was optimistic about the pace of oil demand recovery in Asia.

    “We are seeing a partial recovery in the energy market as countries around the world take steps to ease restrictions and reboot their economies,” Nasser said in a statement following Aramco’s Q2 report this month.

    Speaking about the UAE’s competitive advantage on the global oil market going forward, ADNOC chief executive Al Jaber told IHS Markit that the key was low-cost production in combination with low carbon emissions.

    “The world is going to need oil and gas for some considerable time to come. It is up to us as oil and gas producers to deliver that energy as responsibly and as sustainably as possible,” Al Jaber told IHS Markit’s Yergin.

相关文章